The Fallen of World War II

Interactive

Nécessite un ordinateur récent. Version expérimentale.

Vidéo

Optimisé pour smartphone, Apple TV, Chromecast ...

Traduction et narration en français par Victor Plonka

Prix ​​du billet

Le prix du billet suggéré pour le visionnage du film est de 2,50 $. Votre soutien nous aidera à développer le projet et à créer de nouveaux épisodes.

or

ou, montrer l’adresse du portefeuille Bitcoin.

Les Mécènes d’Or auront la possibilité de figurer dans le générique de fin du film et sur le site internet. Les Mécènes d’Argent auront la possibilité d'être répertoriés sur le site internet. Si vous souhaitez contribuer à une plus grande échelle, n’hésitez pas à nous contacter.

Partager & Suivre

Consultez les tweets de Neil pour suivre les avancements de ce projet ainsi que ceux d'autres artistes de visualisation de données.

Abonnez-vous à notre mailing list pour être au courant des grandes avancées, dont les épisodes futurs ! (Nous n’en abuserons évidemment pas).

Contactez directement Neil ici : neil@highermedia.com.

À propos de ce projet

« Seconde Guerre Mondiale : un bilan humain » est un documentaire interactif sur le coût humain de la seconde guerre mondiale et la baisse postérieure de la mortalité au combat. Cette visualisation graphique d’un quart d’heure utilise les techniques de narration du cinéma, afin d’offrir une perspective nouvelle et dramatique d'un moment charnière de notre histoire.

Le film suit une narration linéaire, mais permet aux spectateurs de faire une pause pendant les moments clef afin d'interagir avec les graphiques et de s’immiscer plus profondément dans les chiffres.

Générique

Le film a été écrit, réalisé, codé, et narré  par Neil Halloran. La musique originale et la conception sonore a été créée par Andy Dollerson. Rétroaction éditoriale et conseil technique par AlteredQualiea.

La bande son est dès à présent disponible sur Bandcamp .

Traduction et narration en français par Victor Plonka

Livre recommandé

L’inspiration et les sources pour la séquence finale viennent en grande partie de The Better Angels of Our Nature, de Steven Pinker.

Acheter sur Amazon

Problèmes de visionnage et options

La version interactive de fallen.io nécessite un ordinateur relativement récent et un navigateur internet à jour. La plupart des appareils mobiles ne pourront pas afficher l’animation correctement. Si la lecture est saccadée ou si vous rencontrez d'autres problèmes techniques, nous vous recommandons de visionner la version vidéo, qui est hébergée sur Vimeo.

Pour voir la version vidéo sur un téléviseur, vous pouvez utiliser Apple TV, Chromecast, Roku, Fire TV et tous les autres appareils pouvant lire des vidéos Vimeo. Il vous suffira de chercher "fallen.io".

Sources

Les données sur lesquelles la visualisation est basée continuent à être mises à jour, et nous sommes toujours à la recherche de volontaires.

Une grande partie des sources sous-jacentes sont semblables à celles énumérées dans l’article Wikipedia sur les Pertes humaines pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la liste détaillée des données utilisées, vous pouvez consulter le tableau Google Fusion.

Les statistiques concernant la période postérieure à la Seconde Guerre mondiale ont été puisées dans la base de donnée Uppsala Conflict Data Program (UCDP) .

À propos de la série

En fonction de l’intérêt suscité par l’épisode pilote, nous aimerions continuer ce projet pour en faire une série. Les épisodes futurs exploreraient d'autres tendances de la guerre et de la paix – en partant des drones et du terrorisme, jusqu’à la démocratie et la préservation de la paix.

Gold Supporters

Kathy Coffey
Michael and Patricia Rosenblatt
Prashant B. Bhuyan
Mary Teresa Moreno
Battsogt Ganbaatar
Jonathan A. Frye
Mr.doob
Helios Design Labs
Michael Herbert
Alex Yevdakov
Dale Maurice Johnson
Bill and Barbara Roche
Conversion Voodoo
Michael Hudak
Maxwell Neely-Cohen
Corinne & Eugenia O'Kelly
Rob Tullman
Jason Cain
Ray Simmons
Gerard Walsh
Carrie A Kendall
Brienne L. Reardon
Scott and Elaine Taylor
Dr. & Mrs. Thomas E. Burke
Peckham Family Foundation
C. Stewart Slack
Carl G. O'Berry
Ammon Fife
Eugene Pronin
John W. Rowe
John Patrick Villar
Dr_Intensity
Vince Gabor
Max Bryant
Roman Z. Sterzycki Ph.D.
Andrea Vella
Eric Wahlforss
J. Walker and Joy Smith
Alvaro M Canoilas Filho
Kevin Henry
Chip Chapin
AROLDO DE RIENZO
AL J
Ian Branum
Norman Soong
Influence Technologies
Kei A Kobayashi
Michal Illich
Majid
Marc von Holzen
Trevor Long, EFTM
Nancy Reese
David Kirsch
Pedro Navarro
Hissa Sultan
Diana Keller
Elle J Plato
Monty MacKenzie
Mary Lou Thornton
The Tai Initiative

Silver Supporters

Charles Rachor
John Burk
Anna Kuprienko
Joseph E. Cantu, Sr.
Matt Welsh
Elizabeth Maag
William DePaulo
Jim Musante
Nikolay Shelekhov
Joanne Zurlo
Matt Curry
Nicole Emanuele
Anna M. & Jean-Marie Dore-Prat
JEAN NILLAMEYOM
Matthew* Hockman
Adam Sabla
Alexis Alvarez
Luigi Minnucci
Tech Support Guy
Chet Zak
Sissel Knutsdatter Lenvik
Eduard Matus
Kim & Jason iehl
Rodrigo Lazo Paz
Pietro Lostia
Philippe Corrot
Jonas Acres
Troy Zarcone
Lucille Larkin/Paul Macdonald
Libby O'Connell
Regimental-Colours.com
Travis Good
Jonathan Delavan
Elinor Granzow
The Stones of Boulder
Melissa Anderson
Jean Lightner Norum
Gard Ole Waerum
Artem Frolov
Nicholas Charalambous
Pesho
Steve Kish
John F Nall
Craig Falls
Andrew Nagy
Jesse Nice
Elaine Pressly Bryant
Brendan
Tom Rubin
The Stanfords
L. Laube
Yitzhak (itche) Hochmann
Ryan Merchant
John L Redford
Lee Grannon
Rob Pike
Kenshi Takayama
Paul Kanyuk
Eric Mucklow
Michael Craig
Ashley Cannon Deringer
Bart Grantham
Mark Coffey
Ben Ostermeier
Kevin Pitts
Lana Touchstone
Melanie Kent
Bruce R. Kraus
Ralph Zimmermann
Erin & John Garbarino
Diana A Laufenberg
Kyle Biehle
Andrew Bieber
Roberta Baskin
Sandy Ressler
Ben Clinkinbeard
Dima Gavrysh
Kurt Schwoppe
Nochul Park
M.Morrison
APO
Robyn Peel
David J Blacquier
Amy Calhoun
Zachary and Davida Cohen
Timothy Basanov
Keith R. Bishop
Dave Quick
Jun Sunny Yin
Robyn Peel
Atelier LKS Design
Christopher Vollick
James L. Schenz
Holly Hirzel
William r Murray
Donovan
Donald G. McKinnon
John F. Connelly Jr.
Thad A Gutshall
Thomas Raday
Taylor-McQueen Family
James "Rock" Dole
Kevin A. Bull
Patricia Holroyd
Raymundo P Case Leon
Sterling Hershey
Ian Hopperton
Yaron and Lisa Minsky-Primus
Jere Wilson
W. Scott Brosche, MD
Bruce Delano Mount
Sean A Olson-Roy
Zachary Angelo
Gerald Epstein
Lannie Rhodes
John V Jonson
LT Brian Matic, USNA 2009
Richard E Overstreet
Sandra Denmon
Emily A Gallardo
Maria
Rod Swanson
Tyler Motley
Jon Halestrap
Steve Cobb
Pontus Sjöö
Peckham Family Foundation
T. Joseph Pierce
Luke Hutchison
Zac 'Rains
Mark Yourek
David Cotter
Seth Knoepler
Marc Bejarano
Bradley Ross Family
Eric Grant
Vaidy Raghavan
salah el mestikawy
Bruno Sánchez-Andrade Nuño
The Tillsonburg Military History Club
www.militaryhistoryclub.ca
Katharine Dunwoody
Scott Sillett
James A Hart
Vincent and Naomi Moran
Theresa de Valence & Thomas Mercer-Hursh
Ignacio Saiz
Peter Masucci
Elle J Plato
Christopher Ramirez
Mat Ellis